Termine/Timetable:

1a. Einführung/Introduction: Do/Thu, 28.4., 13–18 Uhr
1b. Einführung/Introduction II: Mi/Wed, 1.6., 13–16 Uhr
2. Beratungstreffen nach Vereinbahrung/Individual consultation meetings
3. Projektvorstellungen/Discussion of workshop project: Do/Thu, 14.7., 13–18 Uhr

 

(English version below)

In diesem Forschungsworkshop wird zunächst in die Theorie und Praxis von sog. Semantic Maps eingeführt.

Semantic Map of Static Spatial Prepositions in Hieroglyphic Ancient Egyptian and English | Autor: Daniel Werning

Semantic Map of Static Spatial Prepositions in Hieroglyphic Ancient Egyptian and English | Autor: Daniel Werning

Dabei handelt es sich um Diagramme, die Bedeutungsbeziehungen und/oder den von bestimmten Wörtern abgedeckten Bereich von Bedeutungen visualisieren. Angesprochen werden u.a. Vor- und Nachteile der Methode, aktuelle Diskussionen in diesem Forschungsfeld, verschiedene Typen von Semantic Maps und deren Verwendung in verschiedenen linguistischen Forschungsrichtungen.

Nach der Einführung sollen die Workshop-TeilnehmerInnen anhand eigener kleiner Forschungsprojekte eigene Semantic Maps zu einer Fragestellung in der von ihnen erforschten antiken oder modernen Sprache erstellen (z.B. Mittelägyptisch, Altgriechisch, Deutsch, Englisch, u.a.m.). Im Verlauf der 11-wöchigen Projektphase bekommen Sie individuelle Unterstützung und Feedback von den Workshop-Leitern.

Bei einem abschließenden Workshop-Treffen werden die (Teil-)Ergebnisse vorgestellt und diskutiert.

Workshop-Sprachen sind Deutsch und Englisch. Optional kann auch nur die Workshop-Einführung besucht werden.

The English preposition "to" on a Semantic Map (Quelle: http://www.christianlehmann.eu/ling/lg_system/sem/semant_karte.php)

The English preposition “to” on a Semantic Map (Quelle: http://www.christianlehmann.eu/ling/lg_system/sem/semant_karte.php)

Semantic Map around the pivot sense 'soil/earth (Erdboden)' (Quelle: Daniel A. Werning & Th. Georgakopoulos

Semantic Map around the pivot sense ‘soil/earth (Erdboden)’ Autor: Daniel A. Werning & Th. Georgakopoulos

Inhalt

1. Semantic Maps: ein Überblick
2. Wie Semantic Maps funktionieren
3. Vor- und Nachteile von Semantic Maps
4. Grammatische Semantic Maps: Synchronie und Diachronie
5. Lexikalische Semantic Maps
6. Sprachkorpus
7. Erstellung einer Semantic Map

Lernziele

1. Die TeilnehmerInnen kennen die zentralen Fragen der Semantic Map-Forschung.
2. Die TeilnehmerInnen können eigene Semantic Maps auf Grundlage existierender (synchroner) Semantic Maps und zusätzlicher typologischer Belege kreieren.
3. Die TeilnehmerInnen wissen, wie sie neue, eigene Forschung auf diesem durchführen können.

 


 

Project workshop “Visualizing Relations of Meanings on Semantic Maps” / Final Meeting

The purpose of this workshop is to introduce the participants to the model of Semantic Maps, which addresses one of the most intriguing subjects in the linguistic tradition, that of the multiplicity of word meanings. The participants will become familiar with the advantages as well as the shortcomings of the method, the state-of-the-art discussion in this area of research, the different types of maps, how semantic maps are used in a range of linguistic studies, etc.

After the introduction, the participants are going to conduct their own small research projects on an ancient or modern language (e.g., Egyptian, Ancient Greek, German, English, …) and create their own Semantic Maps. During the 11-weeks-long project phase, they will receive individual support and feedback from the leaders of the workshop.

The results of the small projects are going to be presented and discussed in a concluding workshop meeting. Workshop languages are English and German. It is possible to attend the whole workshop, or the introduction only.

Course content

1. Semantic maps: an overview
2. How semantic maps work
3. Advantages and disadvantages of semantic maps
4. Grammatical semantic maps: synchrony and diachrony
5. Lexical semantic maps
6. Language sampling
7. How to generate a semantic map

Learning outcomes

1. Participants will know what the central questions in the semantic map research area are
2. Participants will be able to construct their own semantic maps on the basis of existing synchronic semantic maps and of additional typological evidence
3. Participants will know how to conduct original research in this emergent field of study